Γερμανία - Τουρκία 3:2 Germany - Turkey

Σε έναν δραματικό αγώνα, η Γερμανία νίκησε στο tie-break την Τουρκία στα πλαίσια της τελευταίας αγωνιστικής της προημιτελικής φάσης του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Γυναικείου Βόλεϋ του 2009 στην Πολωνία...

Η εξέλιξη των σετ ήταν: 25-23, 23-25, 18-25, 25-21, 15-9.




Το αστέρι της Γερμανικής ομάδας, Margareta Kozuch, σε σκηνές του αγώνα...




Η βολεϋμπολίστρια της Γερμανίας, Corina Ssuschke...



Οι Τουρκάλες Pelin Celik (1) και Aydemir Naz (11) πίσω από τα φιλέ...



Η Τουρκάλα Erdem Eda σε σερβίς...



Η Τουρκάλα Gümüş Esra σε σερβίς...



Η Τουρκάλα Demir Darnel Neslihan μετά την απώλεια ενός πόντου...



Η Τουρκάλα Toksoy Bahar...



Η Τουρκάλα Deniz Hakyemez...



Η Τουρκάλα Neriman Özsoy κατά την διάρκεια της προθέρμανσης...



Η Γερμανίδα Heike Beier...



Η Γερμανίδα Kathleen Weiss...



Η Γερμανίδα Maren Brinker...



Η Γερμανίδα Christiane Fürst...



Η Γερμανική ομάδα σε αναμνηστική φωτογραφία με τους εθελοντές των αγώνων του Wrocław (Βρότσλαβ) της Πολωνίας...


[ENG] Germany 3:2 Turkey: In a dramatic game, on 27.09.2009, Germany won Turkey at the tie-break for the European Championship of Women's Volleyball of 2009 that takes part these days in Poland. The sets were: 25-23, 23-25, 18-25, 25-21, 15-9. Photos: [1.] Corina Ssuschke celebrates the victory over Turkey, [2.], [3.], [4.], [5.], [6.] The star player of the German team Margareta Kozuch, [7.], [8.], [9.] German volleyball player Corina Ssuschke, [10.] Turkish volleyball players Pelin Celik (1) and Aydemir Naz (11), [11.] Turkish volleyball player Erdem Eda, [12.] Turkish volleyball player Gümüş Esra, [13.] Turkish volleyball player Demir Darnel Neslihan, [14.] Turkish volleyball player Toksoy Bahar, [15.] Turkish volleyball player Deniz Hakyemez, [16.] Turkish volleyball player Neriman Özsoy, [17.] German volleyball player Heike Beier, [18.] German volleyball player Kathleen Weiss, [19.] German volleyball player Maren Brinker, [20.] German volleyball player Christiane Fürst, [21.] The German team together with the volunteers of the games in Wroclaw...

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA PL RO RU

Γαλλία - Ιταλία 1:3 France - Italy

Ξεκίνησε την Παρασκευή 25.09 στην Πολωνία το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Πετοσφαίρισης (Βόλεϋ) Γυναικών του 2009. Για την προημιτελική φάση, οι ομάδες που συμμετέχουν στην διοργάνωση είχαν χωριστεί σε τέσσερις ομίλους και οι αγώνες έλαβαν χώρα σε τέσσερις διαφορετικές Πολωνικές πόλεις:

Όμιλος Α - Łódź: Ολλανδία, Πολωνία, Ισπανία, Κροατία
Όμιλος Β - Wrocław: Ιταλία, Γερμανία, Τουρκία, Γαλλία
Όμιλος C - Bydgoszcz: Ρωσία, Βουλγαρία, Βέλγιο, Λευκορωσία
Όμιλος D - Katowice: Σερβία, Αζερμπαϊτζάν, Τσεχία, Σλοβακία

Οι αγώνες της προημιτελικής φάσης ολοκληρώθηκαν την Κυριακή 27.09. Για τον δεύτερο όμιλο, η ομάδα της Ιταλίας είχε ένα σχετικά εύκολο απόγευμα αντιμετωπίζοντας την ομάδα της Γαλλίας. Το αποτέλεσμα του αγώνα ήταν 3:1 σετ. Στην τελική κατάταξη του ομίλου, η ομάδα της Ιταλίας κατετάγη πρώτη με τρεις νίκες, ενώ η ομάδα της Γαλλίας τέταρτη με τρεις ήττες...



Η Γαλλίδα παίκτρια Christina Bauer...



Η Ιταλίδα Lucia Bosetti έτοιμη να εκτελέσει σερβίς...



Η Γαλλίδα πασαδόρος Estelle Querard...

Στην πρώτη φωτογραφία διακρίνονται, πίσω από το φιλέ, οι Γαλλίδες Amandine Mauricette (6) και Pauline Soullard (8), ενώ στην δεύτερη φωτογραφία οι Ιταλίδες Jenny Barazza (8), Manuela Secolo (9), Eleonora Lo Bianco (14), Antonella Del Core (15).


[ENG] On Friday 25.09 the European Women's Volleyball Championship 2009 started in Poland. For the quarter-final stage, the teams were divided into four groups and the matches took place in four different Polish cities: Group A - Łódź: The Netherlands, Poland, Spain, Croatia / Group B - Wrocław: Italy, Germany, Turkey, France / Group C - Bydgoszcz: Russia, Bulgaria, Belgium, Belarus / Group D - Katowice: Serbia, Azerbaijan, Czech Republic, Slovakia. The quarter-final stage completed on Sunday, 27.09. For the second group, the Italian national team had a relatively easy afternoon against the national team of France. The result of the match was 3:1. The Italian team finally ranked first having won three games, while France was forth with three defeats... Photos: [1.] The French players Amandine Mauricette (6) and Pauline Soullard (8), [2.] The Italian volleyball players Jenny Barazza (8), Manuela Secolo (9), Eleonora Lo Bianco (14), Antonella Del Core (15), [3.] The French player Christina Bauer, [4.] The Italian volleyball player Lucia Bosetti, [5.] The French volleyball player Estelle Querard.

BG CH CR CZ EN FR DE IT JA PL RO RU